Synopsis : Vingt ans après la mort de sa grand-mère, Muriel décide de partir pour Montréal rejoindre le musicien Socalled, afin de composer une chanson mêlant sa voix à celle de son aïeule.